I don't have a Linux setup, but I've managed to create a new branch of the latest Milkmaid build and compiled a cersion for x86_64.

No guarantees it will work, but crossing my fingers that Linux players will test it out and report back :)